Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
rugosímetro
English translation:
surface profile gauge / surface roughness gauge
Portuguese term
Brazil
Science-driven Sworn Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
rugosímetro
Thanks a bunch!
| 4 | surface profile gauge |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +3 | surface testing instrument / roughness meter |
Carla Lopes
|
Jun 11, 2009 07:32: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
surface profile gauge
www.bamr.co.za/spg 323 surface profile%2... - Em cache - Páginas Semelhantes -
[PDF] Surface Profile Gauges - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
The 323-DC is a battery operated Digital Surface Profile Gauge which measures ... Mitutoyo. Chinese. Chinese. Range: 0 – 1000µm. 0 – 1000µm. 0 – 1000µm ...
www.bamr.co.za/downloads/Surface Profile Gauges.pdf - Páginas Semelhantes -
Thermally sprayed metal coatings to protect steel pilings: final ... - Resultado da Pesquisa de livros do Google de James A. Ellor, Walter T. Young, John Repp ... - 2004 - Technology & Engineering - 100 páginas
The second method was the use of a surface profile gauge to determine the profile of the ... were evaluated using a Mitutoyo SJ-201 surface roughness gauge. ...
books.google.com.br/books?isbn=0309088011... -
[PDF] TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE E PINTURA Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
das são: o rugosímetro (profile gauge) e os discos comparadores. Rugosímetro. Trata-se de um relógio comparador com uma agulha, uma base de seção circular ...
www.gerdau.com.br/gerdauacominas/br/produtos/perfil/htmlper... - Páginas Semelhantes -
de SE PINTURA - Artigos relacionados - Todas as 4 versões
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-06-08 08:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ou surface roughness gauge
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
surface testing instrument / roughness meter
PT
rugosímetro
rugómetro
EN
surface-finish testing instrument
Metalurgia e siderurgia [COM] Entrada completa
PT
rugosímetro
EN
roughness meter
Estrutura industrial [COM] Entrada completa
PT
rugosímetro
EN
surface testing instrument
| Thanks a bunch Carla! |
| agree |
di.rst
: :)
1 min
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Marlene Curtis
4 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
rhandler
: roughness meter
13 hrs
|
|
Obrigada!
|
Something went wrong...