Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
detalhamento de projeto
English translation:
project detailing
Added to glossary by
peterinmadrid
Nov 26, 2009 17:57
14 yrs ago
17 viewers *
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
detalhamento de projeto
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Pipe Laying Contract (Brazil)
Serão também considerados como objeto do Contrato :
a) Serviços de engenharia, detalhamento de projeto e procedimentos necessários à execução dos serviços objeto deste Contrato;
a) Serviços de engenharia, detalhamento de projeto e procedimentos necessários à execução dos serviços objeto deste Contrato;
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | project detailing |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | project details |
Amy Duncan (X)
|
Proposed translations
+1
10 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
project detailing
project detailing
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-11-26 18:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="project detailing"&aq=...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-11-26 18:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="project detailing"&aq=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Leniel"
3 mins
project details
That's what I think it is.
Something went wrong...