Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
peças de vestuário em malha ou tecidos bem como peças em ganga
English translation:
knitwear or other fabric clothing items as well as garments made out of cloth (jean, denim).
Added to glossary by
Marlene Curtis
Dec 6, 2007 12:44
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
peças de vestuário em malha ou tecidos bem como peças em ganga
Portuguese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Que significa esta frase em ingles?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | knitwear or other fabric clothing items as well as garments made out of cloth (jean, denim). |
Marlene Curtis
|
| 4 | knitware or fabrics such as denim |
Elvira Alves Barry
|
Change log
Dec 19, 2007 22:05: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
44 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
125
Selected
knitwear or other fabric clothing items as well as garments made out of cloth (jean, denim).
That is how I would translate it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
39 mins
knitware or fabrics such as denim
:)
Peer comment(s):
| agree |
H. Russell Fisher
12 hrs
|
|
Obrigada, Russell
|
|
| disagree |
Marlene Curtis
: KNITWARE???? the work is KNITWEAR!!!
22 hrs
|
|
You're absolutely right!!
|
Discussion