Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
maquinetados
English translation:
dobby (fabrics)
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jan 13, 2009 20:51
15 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
maquinetados
Portuguese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Os tecidos vão desde sarja acetinada até o couro e maquinetados, com a presença de lãs e malhas em padronagens de listrados exclusivos.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | dobby (fabrics) |
Marlene Curtis
|
Change log
Jan 14, 2009 00:35: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
125
Selected
dobby (fabrics)
Ver
dobby
maquinetado [armações diversas, normalmente bastante elaboradas, que formam desenhos, texturas e figuras geométricas, e que se repetem ao longo do tecido]
http://www.geocities.com/traducetur/totfinder_two_way_genera...
http://buy.ecplaza.net/search/1s1nf20sell/dobby_fabrics.html
dobby
maquinetado [armações diversas, normalmente bastante elaboradas, que formam desenhos, texturas e figuras geométricas, e que se repetem ao longo do tecido]
http://www.geocities.com/traducetur/totfinder_two_way_genera...
http://buy.ecplaza.net/search/1s1nf20sell/dobby_fabrics.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Marlene!"
Something went wrong...