Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sapatos abutinados
English translation:
boot-style shoes
Added to glossary by
Amy Duncan (X)
Mar 2, 2005 17:18
19 yrs ago
Portuguese term
abutinados
Portuguese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Objetos de desejo, sapatos abutinados para eles e elas.
More from the fashion show.
More from the fashion show.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | boot-style shoes |
Sormane Fitzgerald
|
Proposed translations
+1
6 mins
Sormane Fitzgerald
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
Fully bilingual; pharm/med, among others
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
72
Selected
boot-style shoes
... Laces must be tied and straps worn properly. No boots, boot-style shoes or slipper style shoes are permitted. This also applies to free dress days. ...
www.stfrancishs.org/pros_students/uniform.html - 44k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 59 mins (2005-03-02 20:17:43 GMT)
--------------------------------------------------
It should be \'abotinado\" which means \'na forma de botina\' (bota)
... I\'m talking about the comfortable boot-style shoes or lace-up styled shoes with the newer chunkier heel - not a 2 1/2 inch narrow ... Fashion wins over function!!! ...
pub189.ezboard.com/ fzydecofrm1.showMessageRange?topicID=412.topic&start=21&stop=29 - 18k - Resultado Adicional -
... Dallas : Sapatos abotinados no estilo country com canos longos e curtos. Nos detalhes estão fivelas e elásticos, além de recortes diferentes no couro. ...
www.sortimentos.com/calcados_masculinos_inverno-002.htm - 16k -
www.stfrancishs.org/pros_students/uniform.html - 44k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 59 mins (2005-03-02 20:17:43 GMT)
--------------------------------------------------
It should be \'abotinado\" which means \'na forma de botina\' (bota)
... I\'m talking about the comfortable boot-style shoes or lace-up styled shoes with the newer chunkier heel - not a 2 1/2 inch narrow ... Fashion wins over function!!! ...
pub189.ezboard.com/ fzydecofrm1.showMessageRange?topicID=412.topic&start=21&stop=29 - 18k - Resultado Adicional -
... Dallas : Sapatos abotinados no estilo country com canos longos e curtos. Nos detalhes estão fivelas e elásticos, além de recortes diferentes no couro. ...
www.sortimentos.com/calcados_masculinos_inverno-002.htm - 16k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Sormane!"
Something went wrong...