Glossary entry (derived from question below)
May 19, 2009 10:58
15 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
textura (aqui)
Portuguese to French
Other
Agriculture
Solos
...região de solos, de **textura** variável, leves e areosos....
Como deveria traduzir?
Como deveria traduzir?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | texture |
Robintech
|
| 4 | Texture |
Paulo Alves
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
texture
Je dirais tout simplement "texture" ici.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Robintech ! Merci Paulo !"
9 mins
Paulo Alves
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
Spain
Languages to gather - Idiomas para unir
Native in: French 
, Portuguese
Works in: Spanish to French, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Texture
Bonjour,
Je crois qu´il faut laisser "texture". Nombreuses références à ce terme dans ce contexte sur internet.
Amendements : pour un sol en santé - texture (Carnet horticole et ... - [ Traducir esta página ]30 juin 2004 ... La texture du sol fait référence à la taille et à la proportion des particules minérales qui le composent. Plus spécifiquement, elle réfère ...
www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/info_verte/fertilisation/texture.htm - 16k -
Je crois qu´il faut laisser "texture". Nombreuses références à ce terme dans ce contexte sur internet.
Amendements : pour un sol en santé - texture (Carnet horticole et ... - [ Traducir esta página ]30 juin 2004 ... La texture du sol fait référence à la taille et à la proportion des particules minérales qui le composent. Plus spécifiquement, elle réfère ...
www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/info_verte/fertilisation/texture.htm - 16k -
Something went wrong...