Glossary entry

Portuguese term or phrase:

curados

French translation:

séchés

Added to glossary by Martine COTTARD
Feb 7, 2008 19:38
16 yrs ago
Portuguese term

curados

Portuguese to French Other Food & Drink Carnes/Enchidos
Produtos Fumados/Curados/Salgados
Proposed translations (French)
3 +3 séchés
4 crus

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

séchés

com em "viandes fumées, séchées, salées..."
Peer comment(s):

agree José Quinones : oui, s'il n'y avait pas l'énumération "curado" pourrait désigner l'ensemble des traitements de conservation
4 hrs
Merci, José!
agree Cristina Serra
13 hrs
Merci, Marie-Christine!
agree tierri pimpao
14 hrs
Merci, Tierri!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci Luísa !"
1 hr

crus

IATE :

choriço curado = saucisson cru
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search