Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
aro de aduela e gola
francês translation:
châssis de porte
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Feb 24, 2008 17:06
16 yrs ago
português term
França
Qualité et Respect des délais
Native in: francês 
, português
Works in: francês para português, português para francês, inglês para francês, and 1 more.
aro de aduela e gola
português para francês
Tecn./Engenharia
Florestal/madeira/serraria
Toujours pas de contexte plus précis
Proposed translations
(francês)
| 4 | châssis de porte |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
6 horas
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in francês
Portugal
Top quality at the best price
Native in: francês 
Works in: português para francês, francês para português, francês
Related KudoZ points
:
19
Selected
châssis de porte
http://www.homecocooning.com/la-menuiserie-exterieure/porte-...
"de aduela ou "de gola" selon la partie du châssis
Aro de gola - Aro que se fixa à face do contorno do vão da porta situada do lado para onde a porta se abre.
Aro de aduela - Aro que se fixa à face interior do contorno do vão da porta.
"de aduela ou "de gola" selon la partie du châssis
Aro de gola - Aro que se fixa à face do contorno do vão da porta situada do lado para onde a porta se abre.
Aro de aduela - Aro que se fixa à face interior do contorno do vão da porta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...