Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
monitorização
francês translation:
traçabilité
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Feb 6, 2008 12:01
16 yrs ago
português term
França
Qualité et Respect des délais
Native in: francês 
, português
Works in: francês para português, português para francês, inglês para francês, and 1 more.
monitorização
português para francês
Direito/Patentes
Governo/política
Auxiliar o IRN, I.P. na implementação das actividades de controlo de qualidade, nomeadamente: verificação de conformidades da produção e monitorização da performance do sistema
Proposed translations
(francês)
| 3 | traçabilité |
Aida Gabriel
|
| 4 | suivi |
mariechris
|
| 4 | suivi |
Vanessa Santos
|
| 3 | monitoring |
limule
|
Proposed translations
51 minutos
Aida Gabriel
Portugal
Portugal
Native in português
&
francês
Works in field
Portugal
Native in: francês , português
Works in: francês para português, espanhol para português, inglês para francês, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
traçabilité
traçabilité ou contrôle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 minutos
mariechris
Native in francês
very conscientious
Native in: francês
Works in: português para francês, espanhol para francês
Related KudoZ points
:
4
suivi
*
8 minutos
Vanessa Santos
Portugal
Portugal
Native in português
&
francês
Works in field
Portugal
Bilingual French & Portuguese Translator
Native in: francês , português
Works in: inglês para francês, português para francês, francês para português, and 3 more.
suivi
O que se entende por monitorização?
A monitorização é o procedimento que permite acompanhar e controlar o processo de intervenção
A monitorização é o procedimento que permite acompanhar e controlar o processo de intervenção
5 horas
monitoring
A vérifier...
Something went wrong...