Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
este prelado vai a Roma e obtém o pálio de metropolita
francês translation:
ce prélat va a Rome et reçoit l'étole de métropolite
Added to glossary by
Martine COTTARD
Feb 13, 2008 11:45
16 yrs ago
português term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: francês 
Works in: português para francês, francês para português, francês
este prelado vai a Roma e obtém o pálio de metropolita
português para francês
Outra
História
Este prelado vai a Roma e obtém o pálio de metropolita, concedido pelo Papa Pascoal III.
Precisava da vossa ajuda pf.
Precisava da vossa ajuda pf.
Proposed translations
(francês)
| 4 +1 | ce prélat va a Rome et obtient l'étole de métropolite |
José Quinones
|
| 3 | ce prélat va à Rome et obtient le titre de Metropolite de Palio |
tierri pimpao
|
Proposed translations
+1
13 horas
José Quinones
Djibuti
Djibuti
Native in francês
Djibuti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: espanhol 
, francês
Works in: espanhol para francês, francês para espanhol, português para francês, and 2 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
ce prélat va a Rome et obtient l'étole de métropolite
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci José"
6 horas
tierri pimpao
França
França
Native in português
&
francês
França
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: português , francês (Variant: Standard-France)
Works in: português para francês, espanhol para francês, espanhol para português, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
ce prélat va à Rome et obtient le titre de Metropolite de Palio
Metropolite - titulo de certos bispos
Palio - Cidade antiga do Império romano
Palio - Cidade antiga do Império romano
Reference:
Something went wrong...