Frère évèque pour Dom Frei

Ou tout simplement Msr. La différence réside dans le fait qu'un frère ou un prêtre peuvent être évêques.

http://www.diocesegatineau.org/25_ans_d__scopat.html

Son Excellence (abrégé S. Exc.) est un prédicat honorifique régi par les conventions ecclésiastiques.
Il est également traditionnellement employé pour désigner les évêques et archevêques.
Par exemple: Son Excellence (Monseigneur) Joan Enric Vives i Sicília, évêque d'Urgel, co-prince d'Andorre.

Frei - o título dados aos frades, usado somente em anteposição ao prenome do religioso;
O termo frade, é proveniente da palavra latina frater, irmão, pelo qual se dirigiam uns aos outros. O título dado aos frades é frei, que deve ser usado somente anteposto ao prenome do frade e nunca como um substantivo independente (o correto é "o frade foi ordenado" e não "o frei foi ordenado").