Glossary entry

portugais term or phrase:

justas de cortesia

français translation:

joutes de courtoisie

Added to glossary by Martine COTTARD
Aug 30, 2012 21:45
11 yrs ago
portugais term

justas de cortesia

portugais vers français Autre Histoire Feira medieval
Numa Feira Medieval:

Dá-se início ao Torneio de Armas. E eis que chegou a hora de os cavaleiros e infanções
mostrarem a sua perícia em **justas de cortesia**.
Proposed translations (français)
4 +4 joutes de courtoisie

Proposed translations

+4
30 minutes
Selected

joutes de courtoisie

Peer comment(s):

agree Cosmonipolita
39 minutes
Merci beaucoup :-)
agree Margarida Ataide
46 minutes
Muito obrigada
agree mariechris
9 heures
Bonjour Marie, merci beaucoup, bonne journée :-D
agree Dominique Fourcroy
10 heures
Merci Dominique, une excellente journée à toi :-D
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci Cécile !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search