Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
em dinheiro e em espécie
French translation:
en numéraire et en nature
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Apr 29, 2014 07:42
10 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
em dinheiro e em espécie
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
statuts d'entreprise
O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro e em espécie, é de...
en monétaire et en espèces ???
Je ne suis pas certaine.
en monétaire et en espèces ???
Je ne suis pas certaine.
Proposed translations
(French)
| 4 | en numéraire et en nature |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | en espèces et en nature |
Dominique Fourcroy
|
Proposed translations
20 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
311
Selected
en numéraire et en nature
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
en espèces et en nature
Sug.
Something went wrong...