Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
puxador de 2 abas
German translation:
2-teiliger/-flügliger/-seitiger Griff
Added to glossary by
Claudia Fenker
Sep 16, 2010 16:31
13 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
puxador de 2 abas
Portuguese to German
Other
Architecture
DETALHE CONSTRUTIVO DE CAIXILHARIA / JANELA DE CORRER PARA Á PAREDE. CORTE VERTICAL, CORTE HORIZONTAL. ESC. 1/5
1 Painel de aluminio
2 Pré-aro metálico, dimensões segundo desenho
3 Estrutura metalica para remate de fachada
4 Sistema de guilhotina, roldanas em aço inoxidavel
5 Vidro duplo 8+8.2/12/6+6.1
6 Caixilharia, guilhotina
7 Capa central
8 Caixilharia , correr para dentro da parede
9 Puxador de 2 abas
10 Capa de vedação com a parede
11 Betão
12 Gesso cartonado
13 Soalho em madeira
14 Pavimento radiante
15 Junta de vedação em silicone
16 Soleira
1 Painel de aluminio
2 Pré-aro metálico, dimensões segundo desenho
3 Estrutura metalica para remate de fachada
4 Sistema de guilhotina, roldanas em aço inoxidavel
5 Vidro duplo 8+8.2/12/6+6.1
6 Caixilharia, guilhotina
7 Capa central
8 Caixilharia , correr para dentro da parede
9 Puxador de 2 abas
10 Capa de vedação com a parede
11 Betão
12 Gesso cartonado
13 Soalho em madeira
14 Pavimento radiante
15 Junta de vedação em silicone
16 Soleira
Proposed translations
(German)
| 4 | 2-teiliger/-flügliger/-seitiger Griff |
ahartje
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
2-teiliger/-flügliger/-seitiger Griff
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und schönen Sonntag."
Something went wrong...