Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
aluguer operacional de veículos (AOV)
German translation:
Operatives Leasing von Fahrzeugen
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jun 5, 2014 10:10
9 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
aluguer operacional de veículos (AOV)
Portuguese to German
Other
Automotive / Cars & Trucks
Proposta de compra e venda veículo automóvel novo
Modo de pagamento / financiamento
PP
ALD
Leasing
crédito
AOV
Modo de pagamento / financiamento
PP
ALD
Leasing
crédito
AOV
Proposed translations
(German)
| 4 | Leasing von Fahrzeugen |
Cristina Borges
|
| 3 +1 | Fahrzeugvermietung/-Renting |
ahartje
|
Proposed translations
7 mins
Cristina Borges
Hong Kong
Hong Kong
Native in Portuguese
&
German
Specializes in field
Hong Kong
Quality translations on time
Native in: Portuguese , German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Dutch to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Leasing von Fahrzeugen
sugestao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, es heisst tatsächlich operatives Leasing (engl. Operate Leasing)."
+1
14 mins
Fahrzeugvermietung/-Renting
O Aluguer Operacional de Veículos, ou Renting é uma prestação de serviços e como tal oferece inúmeras vantagens para quem o contrata.
Wir sind die Nummer 1 in der Billig Mietwagen Branche in Spanien, Alicante, ... Ein auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens maßgeschneidertes Renting.
Wir sind die Nummer 1 in der Billig Mietwagen Branche in Spanien, Alicante, ... Ein auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens maßgeschneidertes Renting.
Reference comments
57 mins
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Works in field
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...