Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tratamento de hidroterapia balneo-estética
German translation:
balneo-ästhetische Bäder
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jun 12, 2008 10:11
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
tratamento de hidroterapia balneo-estética
Portuguese to German
Other
Cosmetics, Beauty
Aparece num programa de beleza (Wellness)
Massagem com pedras vulcanicas,
tratamento de hidroterapia balneo-estética com massagem subaquática
Massagem com pedras vulcanicas,
tratamento de hidroterapia balneo-estética com massagem subaquática
Proposed translations
(German)
| 3 | balneo-ästhetische Bäder |
Christian Schneider
|
| 3 | Schönheitsbad... |
Katia DG
|
Proposed translations
15 mins
Christian Schneider
Germany
Germany
Native in German
Germany
Engineer and Certified Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
balneo-ästhetische Bäder
ich würde es einfach halten, z.B.
Balneo-ästhetische Bäder mit Unterwassermassage
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-06-12 10:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dertour.de/urlaubsangebote/hotel_europa.php
Balneo-ästhetische Bäder mit Unterwassermassage
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-06-12 10:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dertour.de/urlaubsangebote/hotel_europa.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Christian."
23 mins
Schönheitsbad...
... mit Unterwassermassage
Something went wrong...