Glossary entry

Portuguese term or phrase:

mesa de elevação de correntes para paletes

German translation:

Kettenhubtisch

Added to glossary by Claudia Fenker
Jan 22, 2015 09:16
9 yrs ago
Portuguese term

mesa de elevação de correntes para paletes

Portuguese to German Tech/Engineering Engineering (general)
A documentação técnica da mesa de elevação de correntes para paletes reúne informação técnica e instruções específicas para o manuseamento e manutenção das mesas deste tipo. Este documento é parte integrante do Manual de Instruções e Manutenção.
A mesa de elevação de correntes é usada como parte de uma instalação destinada ao transporte de paletes. Este equipamento permite fazer a elevação e descida das paletes quando integrado numa linha de transportadores de correntes. Esta mesa pode funcionar nos dois sentidos.
Proposed translations (German)
4 +2 Kettenhubtisch

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

Kettenhubtisch

Der Tisch wird also nicht mit Hydraulikzylindern etc. sondern mit Ketten angehoben.

Der Kettenhubtisch kann außerdem Paletten umsetzen und an ein Regalbediengerät übergeben. TECHNISCHE DATEN. > Fördergeschwindigkeit min. 0,20 m/s.
Peer comment(s):

agree Danik 2014
1 hr
Obrigada
agree oxygen4u
2 hrs
Obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search