Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ecas com paredes finas
German translation:
dünnwandige Teile
Added to glossary by
erna13
Feb 12, 2016 13:38
8 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
ecas com paredes finas
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Tolerâncias permissiveis no diâmetro do flanco (roscas):
Para ecas com paredes finas as tolerâncias aplicam-se ao valor médio aritmético de duas medições efetuadas deslocando-se os pontos de medição em 90°.
Oder ist es einfach ein Schreibfehler und gemeint sind "peças"?
Para ecas com paredes finas as tolerâncias aplicam-se ao valor médio aritmético de duas medições efetuadas deslocando-se os pontos de medição em 90°.
Oder ist es einfach ein Schreibfehler und gemeint sind "peças"?
Proposed translations
(German)
| 4 | dünnwandige Stücke |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
12 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
dünnwandige Stücke
Sicherlich ein Typfehler!
Die Herstellung des Tempergusses und die Theorie des ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=3642518427 - Translate this page
Engelbert Leber - 2013 - Science
23–2,5 |0,45–0,55 unter 0,4 |unter 0,3 |unter 0,2 Mittlere Stücke . ... und dünnwandige Stücke bzw. kleine und große Teile in dieselbe Glühkiste, in der Meinung, ...
Handbuch der Eisen- und Stahlgießerei: Dritter Band ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=3642506852 - Translate this page
O. Bauer, L. Beck, G. Buzek - 2013 - Technology & Engineering
... die Stücke müssen nach dem Erstarren frei schwinden können, doch tritt bei ... kann auch phosphorarmer Guß auf dünnwandige Stücke vergossen werden; ...
Die Herstellung des Tempergusses und die Theorie des ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=3642518427 - Translate this page
Engelbert Leber - 2013 - Science
23–2,5 |0,45–0,55 unter 0,4 |unter 0,3 |unter 0,2 Mittlere Stücke . ... und dünnwandige Stücke bzw. kleine und große Teile in dieselbe Glühkiste, in der Meinung, ...
Handbuch der Eisen- und Stahlgießerei: Dritter Band ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=3642506852 - Translate this page
O. Bauer, L. Beck, G. Buzek - 2013 - Technology & Engineering
... die Stücke müssen nach dem Erstarren frei schwinden können, doch tritt bei ... kann auch phosphorarmer Guß auf dünnwandige Stücke vergossen werden; ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...