Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
controlado por lote
German translation:
chargengesteuert
Added to glossary by
erna13
Jul 17, 2016 18:41
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
controlado por lote
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
A água tratada não precisa ser controlada por lote, mas o consumo deve ser monitorado.
Os demais insumos são recebidos como matéria prima na planta e são controlados por lote, a fim de garantir a rastreabilidade na produção.
O Xarope é controlado por lote, que deve ser gerado pela operação.
Os demais insumos são recebidos como matéria prima na planta e são controlados por lote, a fim de garantir a rastreabilidade na produção.
O Xarope é controlado por lote, que deve ser gerado pela operação.
Proposed translations
(German)
| 4 | chargengesteuert |
ahartje
|
| 3 | mit dem Stapelmonitor überwacht |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
chargengesteuert
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
1 hr
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
mit dem Stapelmonitor überwacht
Jede Produktionscharge wird pro Charge überwacht;
Something went wrong...