KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Portuguese term

erna13

Germany

1430 questions

totalizadores para movimentações

Portuguese to German Tech/Engineering Engineering: Industrial envase de bebidas

Deve haver tags disponíveis na coleta de dados do MES com valores de medições de
nível (determinação de inventários), vazão (ou totalizadores para movimentações), contadores (produtos acabados), além de qualquer outra informação de campo necessária para a execução de uma ordem, acompanhamento de um processo ou garantia da qualidade

Discussion

Marcus König Jul 20, 2016:

Das werden wohl Zähler für die Anzahl der Abfüllungen sein. Die Summe der Abfüllungen multipliziert mit dem Volumen der einzelnen VE ergäbe dann auch unter Einbeziehung der zeitlichen Dimension eine plausible Ersatzgröße für den Volumenstrom (vazão), daher wird wohl diese Alternative in Klammern erwähnt.

Portuguese term

totalizadores para movimentações

Discussion

Your current localization setting

Select a language

Portuguese term

totalizadores para movimentações

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language