Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
avental de raspa
German translation:
Leder(streifen)schürze
Added to glossary by
ahartje
May 24, 2018 07:59
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
avental de raspa
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Equipamento de Proteção Individual (EPI’S) obrigatórios para este PDM
...
AVENTAL DE RASPA
LUVA DE VAQUETA
...
PROTETOR TÉRMICO
MANGOTE DE RASPA
PERNEIRA DE RASPA
...
AVENTAL DE RASPA
LUVA DE VAQUETA
...
PROTETOR TÉRMICO
MANGOTE DE RASPA
PERNEIRA DE RASPA
Proposed translations
(German)
| 4 | Leder(streifen)schürze |
ahartje
|
Change log
May 29, 2018 07:12: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
Leder(streifen)schürze
Also eine Lederschürze, aber nicht unbedingt aus einem Stück gefertigt.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, ganz präsize ist es Spaltleder"
Discussion
https://pt.wikipedia.org/wiki/Couro