Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
amostrador automático
German translation:
automatischer Probenehmer
Added to glossary by
Wiebke Herbig
Feb 26, 2006 16:59
18 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
amostrador automatico
Portuguese to German
Other
Environment & Ecology
Investimentos ambientais:
aquisição de um amostrador automático para ETAR
aquisição de um amostrador automático para ETAR
Proposed translations
(German)
| 4 | automatischer Probenehmer |
Wiebke Herbig
|
Proposed translations
6 mins
Wiebke Herbig
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Portuguese-German, English-German
Native in: German
Works in: Portuguese to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
automatischer Probenehmer
Ein automatischer Probenehmer stellt zusätzlich Abwasserproben sicher, die im Labor regelmäßig auf die Abwasserinhaltsstoffe untersucht werden.
(http://www.lemgo.de/alg/Zulaufmeßstation.htm)
Ein automatischer Probenehmer sammelt
Proben, die im Betriebslabor ausgewertet
werden (CSB, Ammonium -, Nitrit-, Nitrat-,
BSB5-, Phosphatkonzentration usw.)
(http://www.abwasserverband-modau.de/ablauftext.htm)
(http://www.lemgo.de/alg/Zulaufmeßstation.htm)
Ein automatischer Probenehmer sammelt
Proben, die im Betriebslabor ausgewertet
werden (CSB, Ammonium -, Nitrit-, Nitrat-,
BSB5-, Phosphatkonzentration usw.)
(http://www.abwasserverband-modau.de/ablauftext.htm)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tolle Lösung. Danke Wiebke. Gruss Claudia"
Something went wrong...