Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bordas de tabuleiro
German translation:
Plateauränder
Added to glossary by
Coqueiro
Jan 4, 2012 18:33
13 yrs ago
Portuguese term
bordas de tabuleiro
Portuguese to German
Science
Environment & Ecology
Os § 4º a 8º estabelecem regras mais restritivas para APPs em cursos d'água e nascentes e o art. 64 nas encostas, **bordas de tabuleiro** e topos de morro.
Es geht um Gebiete in der Nähe von Wasserläufen, die als APPs, Gebiete unter dauerhaftem Schutz, ausgewiesen werden. Weiß jemand, was bordas de tabuleiro sind?
Es geht um Gebiete in der Nähe von Wasserläufen, die als APPs, Gebiete unter dauerhaftem Schutz, ausgewiesen werden. Weiß jemand, was bordas de tabuleiro sind?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Plateauränder |
Coqueiro
|
Change log
Jan 9, 2012 09:05: Coqueiro Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Plateauränder
Hier geht es wohl nicht nur um Gebietein der Nähe von Wasserläufen, sondern generell um
ÁREAS DE PRESERVAÇÃO PERMANENTE (APPs):
http://clippingmp.planejamento.gov.br/cadastros/noticias/201...
Vermutlich sind insbesondere die Tepuis gemeint:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tepui
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2012-01-09 09:06:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
ÁREAS DE PRESERVAÇÃO PERMANENTE (APPs):
http://clippingmp.planejamento.gov.br/cadastros/noticias/201...
Vermutlich sind insbesondere die Tepuis gemeint:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tepui
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2012-01-09 09:06:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...