This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 16, 2018 11:12
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Germany
Marketing & Politics
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
comunhão da história universal
Portuguese to German
Social Sciences
Government / Politics
Considerando que a cultura contribui para impulsionar uma sociedade baseada no conhecimento, na partilha de vivências e na comunhão da história universal;
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&r...
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&r...
Proposed translations
(German)
| 4 | Weltgeschichte als großes Ganzes |
ahartje
|
| 4 | in den Rahmen einer gemeinsamen Universalgeschichte |
Danik 2014
|
Proposed translations
3 hrs
Weltgeschichte als großes Ganzes
Etwas freier.
7 hrs
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
in den Rahmen einer gemeinsamen Universalgeschichte
"Menschenvernunft oder Weltkultur als einheitliches Objekt gegenüberstehen. Ohne solche Einheit wäre nicht einsichtig, warum beispielsweise Kulturkreise, die sich sowohl räumlich als auch zeitlich vollkommen disparat entwickelt haben, in den Rahmen einer gemeinsamen Geschichte zu stellen wären.
http://www.philosophie-woerterbuch.de/online-woerterbuch/?tx...
http://www.philosophie-woerterbuch.de/online-woerterbuch/?tx...
Something went wrong...