Glossary entry

português term or phrase:

fluvina

alemão translation:

Fluvina/(Schutz-)Ponton

Added to glossary by ahartje
Dec 19, 2008 14:31
15 yrs ago
1 viewer *
português term

fluvina

português para alemão Outra Turismo e viagem
A quinta esta mesmo posicionada muito próxima da Fluvina de Entre-os-Rios, junto da confluência dos rios Tâmega e Douro (a 0.5 km
Proposed translations (alemão)
3 Fluvina/(Schutz-)Ponton
Change log

Dec 22, 2008 13:39: ahartje Created KOG entry

Discussion

Sara Bock Vieira Araújo (asker) Dec 19, 2008:
fluvina Pois eu também nunca ouvi ou li tal. Penso que corresponde a uma determinada estrutura que se constrói no rio ou à beira rio.
Elisabeth Renger (X) Dec 19, 2008:
Está aí uma palavra que nunca ouvi em português brasileiro. Mesmo na internet só aparece como pt.pt. Seria um Brückensteg?

Proposed translations

16 minutos
Selected

Fluvina/(Schutz-)Ponton

Z.B.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search