Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Estudo dos ossos e seus acidentes
Italian translation:
Studio delle ossa e dei relativi traumi
Added to glossary by
Diana Salama
Jun 24, 2017 11:33
7 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Estudo dos ossos e seus acidentes
Portuguese to Italian
Medical
Medical (general)
Anatomia do sistema locomoor
Contexto:
Estudo dos ossos e seus acidentes; Estudo das articulações: aspectos fundamentais;...
Studio delle ossa e dei loro ?
Como traduzir (seria no sentido de 'suas deformações'?) Não entendi.
Estudo dos ossos e seus acidentes; Estudo das articulações: aspectos fundamentais;...
Studio delle ossa e dei loro ?
Como traduzir (seria no sentido de 'suas deformações'?) Não entendi.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Studio delle ossa e dei relativi traumi |
Valentina Palmieri
|
Proposed translations
1 hr
Valentina Palmieri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Italian native/Trados
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Studio delle ossa e dei relativi traumi
Credo che 'acidente' si riferisca a qualsiasi evento traumatico che provoca una rottura o una lesione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie del tuo aiuto, Valentina! "
Something went wrong...