Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sem nunca mobilizar a base legal aplicável
Spanish translation:
sin activar en ningún momento el fundamento jurídico aplicable
Added to glossary by
O G V
Jul 6, 2021 08:36
3 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Spanish, English & Portuguese Translator
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 7 more.
mobilizar a base legal aplicável
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
"importa salientar que o tribunal opta por rejeitar todos os argumentos apresentados, de forma muito pouca desenvolvida e precisa, sem nunca mobilizar a base legal aplicável"
Este texto forma parte de un recurso contra una sentencia.
Gracias
Este texto forma parte de un recurso contra una sentencia.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | sin activar en ningún momento el fundamento jurídico aplicable" |
O G V
|
Proposed translations
7 hrs
Portuguese term (edited):
sem nunca mobilizar a base legal aplicável
Selected
sin activar en ningún momento el fundamento jurídico aplicable"
sin activar (poner en marcha/en funcionamiento) en ningún momento el fundamento jurídico aplicable
sin aplicar la base jurídica correspondiente, viene a decir
sin aplicar la base jurídica correspondiente, viene a decir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...