Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2009 09:42
15 yrs ago
17 viewers *
Romanian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
gambier
Romanian to English
Medical
Medical (general)
în condiţiile în care procedeele chirurgicale reconstructive majore la nivelul ilio-femuro-popliteo-gambier sunt contraindicate, ca urmare a prezenţei unor cauze locale sau generale de inoperabilitate
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | sural |
Mihaela Petrican
|
Change log
Mar 1, 2009 10:05: Iulia Cosma changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/873551">Iulia Cosma's</a> old entry - "gambier"" to ""sural""
Proposed translations
+1
8 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
966
Selected
sural
.
--------------------------------------------------
Note added at 25 minute (2009-03-01 10:07:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
mulţumesc şi eu :-)
...uitasem de 1 martie, în Italia nu există mărţişor...
să ai o primăvară frumoasă!
--------------------------------------------------
Note added at 25 minute (2009-03-01 10:07:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
mulţumesc şi eu :-)
...uitasem de 1 martie, în Italia nu există mărţişor...
să ai o primăvară frumoasă!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult! E un martisor tare util:)."
Something went wrong...