Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
situaţia financiară anuală
German translation:
Jahresabschluss
Added to glossary by
Ionn74
May 25, 2017 08:39
7 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
situaţia financiară anuală
Romanian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Statut SRL înființat in
Context:
Art. 4.1. Conducerea societăţii se realizează prin asociatul unic, care are următoarele atribuţii:
- să aprobe situaţia financiară anuală şi să stabilească repartizarea beneficiului net;
Este "Jahresabschluss", sau altceva??
Art. 4.1. Conducerea societăţii se realizează prin asociatul unic, care are următoarele atribuţii:
- să aprobe situaţia financiară anuală şi să stabilească repartizarea beneficiului net;
Este "Jahresabschluss", sau altceva??
Proposed translations
(German)
5 +2 | Jahresabschluss | lumierre |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Jahresabschluss
Mit der doppelten Buchführung wird die Gewinn- und Verlustrechnung sowie die Bilanz erzeugt, welche wiederrum in den Jahresabschluss überführt wird. Der Jahresabschluss ist der rechnerische Abschluss eines kaufmännischen Geschäftsjahres. Er stellt die finanzielle Lage und den Erfolg eines Unternehmens fest und beinhaltet den Abschluss der Buchhaltung, die Zusammenstellung von Dokumenten zur Rechnungslegung sowie deren Prüfung, Bestätigung und Veröffentlichung.
Ca si in Romania, Situatia Financiara Anuala (Jahresabschluss) consta din Bilant (Bilanz) si Contul de Profit si Pierderi (Gewinn- und Verlustrechnung).
Ca si in Romania, Situatia Financiara Anuala (Jahresabschluss) consta din Bilant (Bilanz) si Contul de Profit si Pierderi (Gewinn- und Verlustrechnung).
Example sentence:
Der Jahresabschluss ist der rechnerische Abschluss eines kaufmännischen Geschäftsjahres.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion