Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Comunicare în echipe multidisciplinare
German translation:
Kommunikation innerhalb multidisziplinärer Teams (~ Arbeitsgemeinschaften)
Added to glossary by
Susanna & Christian Popescu
Apr 6, 2011 12:43
13 yrs ago
Romanian term
Germany
vereidigte Dolmetscherin & Übersetzerin
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Comunicare în echipe multidisciplinare
Romanian to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Este o disciplină de învățământ.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Kommunikation innerhalb mutidisziplinärer Teams |
Susanna & Christian Popescu
|
| 1 | Kommunikation im Rahmen interdisziplinärer Arbeitsgruppen |
liunesch
|
Change log
Apr 8, 2011 04:53: Susanna & Christian Popescu Created KOG entry
Proposed translations
+2
46 mins
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German , Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
Kommunikation innerhalb mutidisziplinärer Teams
sau: ~ Arbeitsgemeinschaften
Eu aş opta pt. ultima variantă
Eu aş opta pt. ultima variantă
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi. Bănuiesc că ai vrut să scrii "multidisziplinärer"."
115 days
Kommunikation im Rahmen interdisziplinärer Arbeitsgruppen
Arbeitsgruppen ist der passende Begriff für "echipe", "innerhalb" oder "in" ist m. E. etwas ungenau und multidisziplinäre Arbeitsgruppe bedeutet im Grunde, dass interdisziplinäre oder transdisziplinäre Arbeitsergebnisse entstehen.
Something went wrong...