Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
нулевые и приростные сметы
German translation:
Zero-Based Budgeting & Incremental Budgeting
Added to glossary by
vera12191
Apr 6, 2008 23:28
16 yrs ago
Russian term
нулевые и приростные сметы
Russian to German
Bus/Financial
Finance (general)
Betriebsbuchhaltung
Контекста нет, просто перечисляются виды смет: "фиксированные и гибкие сметы; *нулевые и приростные сметы*; периодические и непрерывные сметы"
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Zero-Based Budgeting & Incremental Budgeting |
vera12191
|
Change log
Apr 18, 2008 07:05: vera12191 Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
Zero-Based Budgeting & Incremental Budgeting
Как правило, используются английские термины с пояснением на немецком в скобках.
Incremental Budgeting: Planung auf Basis von Vorjahreszahlen
Zero-Based Budgeting: Begründung der Ressourcen im Finanzplan
www.isb-ag.de/de/aktuelles/firmenzeitung/pdf/FINALE-ISB akt...
http://www.isb-ag.de/de/aktuelles/firmenzeitung/pdf/FINALE-I...
Finanzplanung (Budgeting) Planung und Management der IT-Kosten
unter Berücksichtigung der Unternehmensziele. Für die Finanzplanung stehen die Methoden Incremental Budgeting (basierend auf den Vorjahreszahlen) und das sogenannte Zero-Based Budgeting (komplette Neuplanung) zur Verfügung. Beide Verfahren können kombiniert werden.
Incremental Budgeting: Planung auf Basis von Vorjahreszahlen
Zero-Based Budgeting: Begründung der Ressourcen im Finanzplan
www.isb-ag.de/de/aktuelles/firmenzeitung/pdf/FINALE-ISB akt...
http://www.isb-ag.de/de/aktuelles/firmenzeitung/pdf/FINALE-I...
Finanzplanung (Budgeting) Planung und Management der IT-Kosten
unter Berücksichtigung der Unternehmensziele. Für die Finanzplanung stehen die Methoden Incremental Budgeting (basierend auf den Vorjahreszahlen) und das sogenannte Zero-Based Budgeting (komplette Neuplanung) zur Verfügung. Beide Verfahren können kombiniert werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...