Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
гибдд
немецкий translation:
Государственная инспекция безопасности дорожного движения
Added to glossary by
oholla
Jan 16, 2008 09:42
16 yrs ago
русский term
Германия
translations and public relations
Native in: немецкий
Works in: английский => немецкий, турецкий => немецкий
гибдд
русский => немецкий
Прочее
Государство / Политика
Ist wahrscheinlich eine russische Verkehrsbehörde, die Abkürzung steht auf einem Führerschein. Da ich sonst nie Urkunden übersetze, hab ich keine Ahnung, wie die Behörde heißt. Auf der Website (gibdd) habe ich den Namen der Behörde ausgeschrieben nicht gefunden. Sicher weiß jemand, wofür die Buchstaben stehen. Übersetzung brauche ich gar nicht unbedingt. 1000 Dank.
Proposed translations
(немецкий)
| 5 +1 | Государственная инспекция безопасности дорожного движения |
oholla
|
| 5 | Государственная инспекция безопасности дорожного движения |
Armine Kern
|
Change log
Jan 18, 2008 13:55: oholla Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 мин
Selected
Государственная инспекция безопасности дорожного движения
http://www.gibddspb.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2008-01-16 09:52:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Behörde für Straßenverkehrsicherheit
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2008-01-16 09:52:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Behörde für Straßenverkehrsicherheit
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 мин
Государственная инспекция безопасности дорожного движения
.
Something went wrong...