Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
под окраску
German translation:
für den Anstrich
Added to glossary by
Karl Zeiler
Nov 20, 2013 11:26
10 yrs ago
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
под окраску
Russian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Untermietvertrag
Подготовка поверхностей потолка из ГКЛ *под окраску* в помещении Субарендатора
Proposed translations
(German)
| 4 | für den Anstrich |
Andrej Lebedew
|
| 3 | streichfertige Vorbereitung |
Dmitri Platonov
|
| 3 | Vorbereitung zur Lackierung |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
12 mins
Andrej Lebedew
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Lawyer, 22 years translation experience
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
für den Anstrich
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
3 mins
Dmitri Platonov
Estonia
Estonia
Native in Russian
Specializes in field
Estonia
3 university degrees, 4 languages
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Estonian to Russian, Estonian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
streichfertige Vorbereitung
Как-то так
10 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
130
Vorbereitung zur Lackierung
*
Something went wrong...