Glossary entry

Russian term or phrase:

Завод по переработке древесины хвойных пород

German translation:

Nadelholzverarbeitungswerk

Added to glossary by Ol_Besh
Jun 8, 2004 11:52
20 yrs ago
Russian term

Завод по переработке древесины хвойных пород

Russian to German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Завод по переработке древесины хвойных пород.

Всем заранее спасибо.

Proposed translations

+3
5 mins
Russian term (edited): ����� �� ����������� �������� ����� �����
Selected

Nadelholzbearbeitungswerk

Íåìåöêî-ðóññêèé ïî ëåñíîìó õîç., ëåñíîé è äåðåâîîáðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-06-08 11:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

Firmen
... Katzenmeier - Säge und Holzbearbeitungswerk - Katzenmeier - Das Säge und
Holzbearbeitungswerk mit Tradition. Gewehrkolben sind unser Fachgebiet. ...
www.bellnet.de/suchen/firma/k.htm - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten

HomePage-Spittank
... 1995 Fa. A. Hess, Holzbearbeitungswerk - Holzleimbau GmbH & Co KG, Miltenberg
Mitglied der Geschäftsleitung Fa. A. Hess, Holzbearbeitungswerk ...
www.fbb.fh-darmstadt.de/Organisation/Lehrbeauftragte/ homepageMaderholz.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Eschmann 50 S Eschmann 50 S Eschmann 50 S Eschmann 50 S
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Zähigkeit Richtanalyse: C 2,10 Cr 12,0 in % Allgemein übliche Verwendung: Schnittwerkzeuge,
Scherenmesser, Räumnadeln, Holzbearbeitungswerk- zeuge, Profilier ...
www.eschmannstahl.de/pdf/50s.pdf - Ähnliche Seiten

Michael Christoph Sohn KG - Holzbearbeitungswerk
www.christoph-holzverpackung.de/home/browser.htm - 2k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Michael Christoph Sohn KG - Holzbearbeitungswerk
www.christoph-holzverpackung.de/menue/men.htm - 1k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.christoph-holzverpackung.de ]

Peer comment(s):

agree Juri Istjagin. Ph.D. : я бы только сказал NadelholzVERarbeitungswerk
7 mins
Не буду спорить, Юрий. Спасибо!
agree Jarema
17 mins
Спасибо!
agree Sybille Brückner : я тоже за NadelholzVERarbeitungswerk. Даже второе предложение от Total Recall по-немецки лучше звучит.
2 hrs
So habe ich's auch ins Glossar eingetragen :) Danke, Sybille!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ñïàñèáî, Þðèé!"
10 mins
Russian term (edited): ����� �� ����������� �������� ����� �����

Verarbeitungswerk fuer Nadelhoelzer

ìîæåò òàê?
ñëîâàðü íå ïðàâ.......

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-06-08 12:04:20 GMT)
--------------------------------------------------

vielleicht!

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-06-08 12:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

Holzverarbeitungswerk:Holzverarbeitungswerk n ïðåäïðèÿòèå ïî ïåðåðàáîòêå äðåâåñèíû
èç ìîåãî ñëîâàðÿ
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search