Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
триплексное сканирование вен нижних конечностей
German translation:
Farb-Duplex-Phlebosonographie der Beine
Added to glossary by
Mikhail Pervunin
May 24, 2010 20:19
14 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 3 more.
триплексное сканирование вен нижних конечностей
Russian to German
Medical
Medical: Health Care
Добрый день!
смутно представляю, что процедура представляет собой разновидность УЗИ, однако хотелось более точное название на немецком, заранее благодарю!
смутно представляю, что процедура представляет собой разновидность УЗИ, однако хотелось более точное название на немецком, заранее благодарю!
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Farb-Duplex-Phlebosonographie der Beine |
Jutta Barth
|
Proposed translations
+4
5 mins
Jutta Barth
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Ueber-setzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Swedish to German, Danish to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
Farb-Duplex-Phlebosonographie der Beine
oder
Farb-Duplex-Sonographie der Beinvenen
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-05-24 20:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexikon/triplex-sono...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-05-24 20:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Phlebosonographie (Venenuntersuchungen auf Krampfadern und Thrombosen)"
aus:
http://wue-innere.de/leistungen/
Farb-Duplex-Sonographie der Beinvenen
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-05-24 20:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexikon/triplex-sono...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-05-24 20:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Phlebosonographie (Venenuntersuchungen auf Krampfadern und Thrombosen)"
aus:
http://wue-innere.de/leistungen/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle!"
Something went wrong...