Glossary entry (derived from question below)
Mar 19, 2003 13:49
21 yrs ago
русский term
Просмотреть
русский => испанский
Прочее
Компьютеры: Программное обеспечение
Software
На прошлой неделе мы вам отправили по электронной почте наши программы и соответствующие материалы. Вы уже их просмотрели?
Можно ли здесь использовать выражение "hechar un vistazo"? Или это разговорное выражение и в деловом письме (или в этом контексте) no suena?
Muchas gracias-
Можно ли здесь использовать выражение "hechar un vistazo"? Или это разговорное выражение и в деловом письме (или в этом контексте) no suena?
Muchas gracias-
Proposed translations
(испанский)
| 4 | examinarlos |
Maria Rosich Andreu
|
Proposed translations
7 мин
Maria Rosich Andreu
Испания
Испания
Native in испанский
Specializes in field
Испания
Had I but world enough, and time!
Native in: каталанский (каталонский) 
, испанский (Variant: Standard-Spain)
Works in: голландский => испанский, датский => испанский, английский => испанский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
examinarlos
creo que "echar un vistazo" es demasiado informal, yo pondria algo como "han tenido ocasion de examinarlos?" Depende un poco del tono del resto de la carta.
suerte
Maria
suerte
Maria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. "
Something went wrong...