Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
лица, выезжающие с места постоянного проживания
Spanish translation:
personas que cambian su lugar de residencia permanente
Added to glossary by
tar81
Feb 21, 2013 10:55
12 yrs ago
Russian term
лица, выезжающие с места постоянного проживания
Russian to Spanish
Other
Insurance
Страхование медицинских и иных непредвиденных расходов лиц, выезжающих с места постоянного проживания
Proposed translations
+3
44 mins
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
personas que cambian su lugar de residencia permanente
responsables de renovar los permisos de conducción de las personas que cambian su lugar de residencia permanente
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Spain
Tatiana Vasilieva Kalashnikova 
Technical EN/ES/RU translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, English to Russian, and 3 more.
personas que abandonan temporalmente el lugar de su residencia permanente
.
40 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian , Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
los que se trasladan de su domicilio habitual
cobertura de la asistencia médica y otros gastos imprevistos de los que se trasladan de su domicilio habitual
Something went wrong...