Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
стеклоиномерная пломба
Spanish translation:
obturación de ionómero vítreo
Added to glossary by
Anatoliy Babich
Jun 26, 2006 09:18
18 yrs ago
Russian term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
стеклоиномерная пломба
Russian to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
стеклоиномерная пломба
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | obturación de ionómero vítreo |
Iur
|
| 4 | Empastes de Cemento de Ionómeros de Vidrio |
Lidia Lianiuka
|
Proposed translations
42 mins
Selected
obturación de ionómero vítreo
obturación (empaste) con ionómero vítreo.
Obturación y empaste son sinónimos. Obturación se suele usar más en contextos técnicos.
http://www.uchicagokidshospital.org/online-library/content=S...
...
Los ionómeros vítreos son materiales del color de los dientes, hechos con polvos refinados de vidrio y ácidos acrílicos. Se utilizan en pequeñas obturaciones que no tienen que soportar la presión fuerte necesaria para masticar. Los ionómeros de resina están hechos con vidrio, ácidos acrílicos y resina acrílica.
...
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?ttttttb9lEH...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
42 mins
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Empastes de Cemento de Ionómeros de Vidrio
Empastes de Cemento de Ionómeros de Vidrio
http://www.clinicazul.com/ionomer.htm
--------------------------------------------------
Note added at 47 мин (2006-06-26 10:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
Empastes de ionómero vítreo
www.saludalia.com/Saludalia/servlets/ asisa/parseador/ps.jsp?x=doc_caries_dental - 17k
Empastes de ionómero de vidrio
www.consejodentistas.org/informacion_tra_rest.php - 23k
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2006-06-26 10:45:05 GMT)
--------------------------------------------------
В испании употребляют чаще Empaste, чем obturación
http://www.clinicazul.com/ionomer.htm
--------------------------------------------------
Note added at 47 мин (2006-06-26 10:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
Empastes de ionómero vítreo
www.saludalia.com/Saludalia/servlets/ asisa/parseador/ps.jsp?x=doc_caries_dental - 17k
Empastes de ionómero de vidrio
www.consejodentistas.org/informacion_tra_rest.php - 23k
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2006-06-26 10:45:05 GMT)
--------------------------------------------------
В испании употребляют чаще Empaste, чем obturación
Something went wrong...