Volgens mij is dit een ´goot´. Raar woord eigenlijk ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2024-06-14 11:25:15 GMT)
--------------------------------------------------

Er blijken nog heel wat soorten ´goten´ te bestaan, elk met hun eigen naam (en dan heb ik het nog niet over dakgoten, maar alleen over straatgoten.

https://www.fvr-trading.nl/keerwand-betonplaat/goten-putten-...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2024-06-14 11:38:57 GMT)
--------------------------------------------------

Rígolaz en caz worden zelfs in één adem genoemd:

http://www.prefabricadosalberdi.com/alberdi/de/rigolas-caz-d...

Dit is zo´n voorbeeld waarbij ik me niet al te druk zou maken over het precieze verschil. Afhankelijk van de precieze context zou ik simpelweg ´goot´, ´afvoergoot´ of ´straatgoot´ gebruiken.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2024-06-14 11:44:29 GMT)
--------------------------------------------------

Rigola(s)
Se denomina a la faja de adoquines, losetas, etc., que se coloca en un firme junto al encintado, para servir de caz a las aguas de lluvia.

Rigola
Dit is de naam voor de strook straatstenen, flagstones, enz. die op een wegdek naast de stoeprand wordt geplaatst om als regenwaterafvoer te dienen.

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2024-06-14 11:45:17 GMT)
--------------------------------------------------

´Rigolaz´ moet natuurlijk ´rigolas´ zijn.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2024-06-14 11:47:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/ES/NL/rigola

goot, watergreppel.