Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
piquetero
Dutch translation:
iemand die de weg verspert
Added to glossary by
Helena Vansynghel
Dec 6, 2010 22:58
13 yrs ago
Spanish term
piquetero
Spanish to Dutch
Other
Linguistics
turista piquetero
wat is de letterlijke vertaling van 'piquetero'?
wat is de letterlijke vertaling van 'piquetero'?
Proposed translations
(Dutch)
4 +2 | iemand die de weg verspert | Helena Vansynghel |
Change log
Dec 13, 2010 16:34: Helena Vansynghel Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
iemand die de weg verspert
piqueteros in Argentinie en Latijns-Amerika: groep mensen die (op een gewelddadige manier) de weg versperren en de verkeersdoorstroom blokkeren, om iets te bereiken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...