Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asomar la cabeze
Dutch translation:
van zich laten horen
Spanish term
asomar la cabeze
4 | van zich laten horen | Karel van den Oever |
4 | opkomen | Katrien Pairoux (X) |
3 | komen kijken | Fraukje van Boheemen |
3 | van zich laten horen. | Marjon Pijl |
Proposed translations
van zich laten horen
Berlusconi vuelve a asomar la cabeza El entorno de 'Il Cavaliere' filtra su predisposición a presentarse a las elecciones de 2013 un día después de que Monti diga que no seguirá
ETA asoma la cabeza para "reafirmar" el abandono de la lucha armada
komen kijken
Kan ook zijn de kop opsteken, maar ik denk dat dat in dit geval niet echt toepasselijk is.
van zich laten horen.
opkomen
Opkomen= Verschijnen, uitkomen, ten tonele komen
http://www.woorden-boek.nl/woord/opkomen
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=opkomen&lang=nn#.Uvfljvl5PFc
Something went wrong...