Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Principio de Preferencia Comunitaria
English translation:
The Principle of "Community Preference"
Spanish term
Principio de Preferencia Comunitaria
| 4 | The Principle of "Community preference" |
Taña Dalglish
|
Dec 4, 2008 13:33: Taña Dalglish changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Dec 4, 2008 13:43: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/795634">vir1984's</a> old entry - "Principio de Preferencia Comunitaria"" to ""The Principle of "Community preference" ""
Proposed translations
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
The Principle of "Community preference"
http://europa.eu/scadplus/leg/en/cha/c11331.htm
The principle of "Community preference" is defined in the following terms: "Member States will consider requests for admission to their territories for the purpose of employment only where vacancies in a Member State cannot be filled by national and Community manpower or by non-Community manpower resident on a permanent basis in that Member State and already forming part of that Member State's regular labour market". Generally, before admitting a third-country worker, Member States require proof that no one already part of the domestic labour market can fill the vacancy concerned, although there are exceptions for certain categories (research workers, etc.).
http://europa.eu/scadplus/leg/es/cha/c11331.htm
HTH
Something went wrong...