Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
directa apreciación profesional acreditada
English translation:
direct assessment by an accredited professional
Added to glossary by
EirTranslations
Jun 25, 2012 05:23
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
directa apreciación profesional acreditada
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Occupational risk prevent
Pls note that this is one term, pls see below thanks
Evaluaciones específicas de riesgos.
Cuando la directa apreciación profesional acreditada no permita realizar una evaluación de riesgos concluyente, se recurrirá a la realización de las mediciones, análisis o ensayos, que se consideren necesarios, de acuerdo con los métodos definidos en la normativa aplicable o, en su defecto, los recogidos en:
Evaluaciones específicas de riesgos.
Cuando la directa apreciación profesional acreditada no permita realizar una evaluación de riesgos concluyente, se recurrirá a la realización de las mediciones, análisis o ensayos, que se consideren necesarios, de acuerdo con los métodos definidos en la normativa aplicable o, en su defecto, los recogidos en:
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | direct assessment by an accredited professional |
Mark Radcliffe
|
Proposed translations
+4
1 hr
Mark Radcliffe
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Professional, qualified and accomplished
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
direct assessment by an accredited professional
or direct assessment by accredited professionals
One possible way of putting it
One possible way of putting it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...