Glossary entry

Spanish term or phrase:

condiciones plaza y/o exterior

English translation:

accepted locally or from abroad

Added to glossary by Paulo F
Feb 25, 2019 13:39
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

condiciones plaza y/o exterior

Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
Tender offer:
Se aceptarán cotizaciones en condiciones plaza y/o exterior. Los precios cotizados serán firmes. Los precios se deberán presentar de acuerdo a las Tablas...
Thanks!
Proposed translations (English)
3 +1 terms for delivery locally or abroad

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

terms for delivery locally or abroad

.Cheap Flowers Same Day Delivery - Google Sites
https://sites.google.com/site/deliveryfotoday/
You can place an order from anywhere to be delivered locally or abroad, our sturdy delivery networks ensure a protected and on time delivery of your order.
Peer comment(s):

agree Luis M. Sosa : and/or
9 hrs
Gracias, pero me parece que con "or" basta.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help! I don't believe this refers to delivery, but rather to accepting quotes from other countries as well as domestically. So I tweaked it slightly. Appreciate your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search