Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acaba por ver anuladas sus características
English translation:
eventually loses its distinguishing features
Added to glossary by
Lisa McCarthy
Jan 29, 2009 00:38
15 yrs ago
Spanish term
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
acaba por ver anuladas sus características
Spanish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Exhibition space
La propia historia de la sala, inaugurada en 2004 como espacio de proyectos para creadores gallegos, anima a ampliar el significado de un lugar emplazado arquitectónicamente ‘fuera’ del museo, en un espacio público exento que, por ‘contaminación’ y ‘connotación’, **acaba por ver anuladas sus características** y por transformarse en el clásico cubo blanco que aísla la obra de su entorno inmediato.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | (eventually) loses its special/distinguishing features |
Christine Walsh
|
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
(eventually) loses its special/distinguishing features
One version
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Chris! "
Something went wrong...