Glossary entry

Spanish term or phrase:

semianchura de canal

English translation:

half the width of the channel

Added to glossary by Nikki Graham
Apr 7, 2008 13:19
16 yrs ago
Spanish term

semianchura de canal

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Waste water treatment plant
"Los reactores biológicos están formados por un depósito compartimentado de tipo carrusel, con unas dimensiones de 55,00 m de longitud recta y 9,85 m de **semianchura de canal** y una altura libre interior de 5,10 m."

Any ideas what "semianchura" means here? Literally "semi-width", but I can't make sense of it.
Proposed translations (English)
4 +1 half the width of the channel
Change log

Apr 8, 2008 12:36: Nikki Graham Created KOG entry

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

half the width of the channel

feeding into the tank?
Peer comment(s):

agree Edward Tully : spot on!
31 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks, Nikki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search