This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
su deficitaria división de imagen de consumo
Los hechos se remontan

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Analisis de la R. P.

English translation:

Análisis de la Razón de Prevalencias/Prevalence Ratio

Added to glossary by Robert Copeland
Mar 26, 2007 16:32
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

Analisis de la R. P.

Spanish to English Medical Education / Pedagogy Peruvian Educational Record
This is the name of a class that is offered in a Private Education Institute in Peru
The student is enrolled in the curriculum for:
CARRERA PROFESIONAL: ENFERMERIA TECNICA-II

I'm not sure if this course is directly related to the Nursing curriculum or just a general course that is required for the students to take? Any ideas what the R.P. might be?????????
Proposed translations (English)
4 +2 Análisis de la Razón de Prevalencias/Prevalence Ratio
3 +1 Odds Ratio Analysis

Discussion

Manuel Cedeño Berrueta Mar 28, 2007:
TÍTULO :Profesional Técnico en Enfermería Técnica
DURACIÓN:Seis Semestre Académicos.
TURNO: Diurno
<http://es.geocities.com/istpc/istpc_enfermeria.htm>
Manuel Cedeño Berrueta Mar 28, 2007:
If this is the name of the course, I am almost sure that it is an Associate Degree in Nursing.
Manuel Cedeño Berrueta Mar 28, 2007:
<http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=12...
Manuel Cedeño Berrueta Mar 28, 2007:
You can see some definitions of “razón de prevalencia” at <http://eie.unizar.es/RATIO/formD/formD6a12.htm>, and a discussion on “prevalence ratio / prevalence odds ratio” at <http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=12...

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

Análisis de la Razón de Prevalencias/Prevalence Ratio

Peer comment(s):
agree Rosene Zaros
1 hr
Gracias!
agree Manuel Cedeño Berrueta
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Liz!!"
+1
17 mins

Odds Ratio Analysis

RP could be "Razón de Posibilidades".
If that is the case, I would put this as "Odds Ratio (OR) Analysis."
Peer comment(s):
agree Swatchka
41 mins
Thanks, Swatchka :)
neutral Joss Heywood : why would this subject be part of a nursing curriculum, or even of a general course for students? It looks very specific to me.
2 hrs
I'm afraid I don't have a clear answer for you. I just know the OR analysis is also a part of medical statistics. - some med schools in Japan offer the course as a preliminary study, but I don't know why they do. -
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search