desempatar (conjugate⇒) verbo intransitivo
(Dep) to break the tie (AmE), to break the deadlock (BrE)
(en una votación) to break the deadlock


Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

desempate sustantivo masculino
(Dep): el ~ se produjo en el minuto 36 the breakthrough came in the 36th minute;
un partido de ~ a decider;
~ a penaltys penalty shoot-out
(en concurso) tiebreak, tiebreaker


desempatar vi Dep to break the deadlock


Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
desempate sustantivo masculino play-off
partido de desempate, play-off, deciding match





Número de desempate
Para resolver las situaciones de empate que se produzcan al aplicar los criterios de prioridad, se asigna aleatoriamente un número a cada solicitud presentada.

Este número se da a conocer junto con la relación baremada de solicitudes.

El día 3 de julio de 2009, a las 13 horas, tendrá lugar en los servicios centrales del Departamento de Educación el sorteo público para determinar el número a partir del cual se realiza la ordenación de solicitudes empatadas.

El número resultante del sorteo se publicará el mismo día en esta web.



Preinscripción y matriculación 2009-2010 ... Formación profesional de grado superior; Número de desempate. Número de desempate. Con el fin de resolver las situaciones de empate que se produzcan al ...
www.gencat.cat/.../cas/fpsuperior_desempat.htm - En caché - Similares


Anuncio del resultado del sorteo público para desempate en la asignación de plazas escolares para la admisión de alumnos

--------------------------------------------------------------------------------

Anuncio del resultado del sorteo público para desempate en la asignación de plazas escolares para la admisión de alumnos para cursar ciclos formativos de grado medio, ciclos formativos de grado superior y programas de cualificación profesional inicial en los centros públicos y privados concertados. (BOC del 16 de julio)