Spanish to English Bus/Financial Finance (general) memoria consolidada

¿Cómo se podría traducir esta expresión que aparece en el párrafo siguiente? Está en el apartado dedicado a "datos relevantes del negocio" - Energía, en la memoria consolidada de una empresa.

Por lo que respecta a las plantas de cogeneración, apenas tuvieron actividad, debido a dos motivos principales. En primer lugar, las instalaciones de cogeneración estuvieron acogidas, desde octubre de 2022 y durante todo el ejercicio 2023, al mecanismo del “tope al gas” regulado en el Real Decreto-ley 10/2022, de 13 de mayo, por el que se establece con carácter temporal un mecanismo de ajuste de costes de producción para la reducción del precio de la electricidad en el mercado mayorista. Mediante la aplicación de este mecanismo, las instalaciones recibían una compensación retributiva por la diferencia del precio real del gas natural en relación con un precio del gas natural fijado por la Administración.

¡Muchas gracias!