Jan 17, 2020 18:55
4 yrs ago
51 viewers *
Spanish term
función de cargo
Spanish to English
Other
Human Resources
Función de cargo:
Corresponde al trabajador que al ser designado para ejercer la
jefatura de los organismos o dependencias que integran la estructura orgánica de la
empresa o que se le asigne funciones y/o tareas de responsabilidad equivalente.
No logro entender a qué se refiere. ¿Se refiere a puestos gerenciales?
Muchas gracias
Marina
Corresponde al trabajador que al ser designado para ejercer la
jefatura de los organismos o dependencias que integran la estructura orgánica de la
empresa o que se le asigne funciones y/o tareas de responsabilidad equivalente.
No logro entender a qué se refiere. ¿Se refiere a puestos gerenciales?
Muchas gracias
Marina
Proposed translations
(English)
| 4 | functional role/position |
Francois Boye
|
| 3 | function in charge |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | job function |
Rebecca Cockburn
|
Proposed translations
16 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
58 mins
Francois Boye
United States
United States
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
8 hrs
Rebecca Cockburn
Trinidad and Tobago
Trinidad and Tobago
Native in English
Trinidad and Tobago
Finance, legal, gov., int. relations
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
job function
Declined
It could very well take on a literal meaning here and refers to the responsibilities which the job entails.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-01-18 03:42:34 GMT)
--------------------------------------------------
confidence level should be high, not 3. notnsure how to update this entry using the mobile app.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-01-18 03:42:34 GMT)
--------------------------------------------------
confidence level should be high, not 3. notnsure how to update this entry using the mobile app.
Discussion